Bienvenue / Welcome

Bienvenue

La création d’une Commission Internationale d’Histoire de la Révolution Française (CIHRF), qui pût fonctionner comme organe de circulation des idées et des informations entre tous ceux qui étaient engagés dans cet immense chantier d’études et de promotion d’initiatives scientifiques internationales, fut proposée dès le Congrès international des Sciences historiques de Stockholm en 1960, à l’initiative d’Ernest Labrousse, Jacques Godechot, Walter Markov, Albert Soboul et quelques autres. Mais elle n’a été officiellement instituée qu’en 1980, lors du Congrès international des Sciences historiques de Bucarest, en tant que Commission interne du Comité International des Sciences Historiques (CISH).

Depuis 2007, la Commission est enregistrée selon la loi française en tant qu’association et chaque scientifique, qui partage les objectifs fixés dans le statut de la commission, peut y devenir membre. Elle prend en outre très activement part aux efforts déployés par le CISH dans le cadre des congrès organisés tous les 5 ans mais elle est également en charge de la communication scientifique entre chaque congrès.

Welcome

Since 2007 the Commission has been registered as an association under French law, and any historian who shares the aims as they are laid down in its statutes can become a member. It plays an active part in the activities of the International Committee of the Historical Sciences (CISH), both in the context of the congresses which it holds every five years and through a variety of scientific initiatives in the periods between these congresses.

Actualités

Le catalogage et l’intégration des ouvrages du Michel Vovelle sont finis.

Read more

Un colloque international sur le thème "Collectionner la Révolution
française" aura lieu du 23 au 25 Septembre 2015 au Musée de la
Révolution...

Read more

The edited volume by Anna Maria Rao is now available for download.

Read more

En tant que résultat d’un colloque scientifique de la Commission Internationale sur l’Histoire de la Révolution française tenu en 2003 à Naples le...

Read more

27 et 28 août 2015, dans le cadre du congrès mondial à Jinan (Chine)

 

Read more

Remarques sur la politique linguistique

Cela peut paraître évident qu’un site internet traitant de l’histoire de la Révolution française, soit en français. Toutefois, il faut prendre en compte deux contre-arguments : le débat et la recherche sur l’histoire de la Révolution française et sur sa portée et interdépendance mondiales ont continué ces trois dernières décennies à s’internationaliser. C’est ainsi qu’apparaît un nombre plus important de textes écrits dans une langue autre que le français. Leurs contenus touchent un public qui n’est plus exclusivement francophone et les manifestations organisées par notre commission suscitent également un intérêt dans le monde entier.

Parallèlement les ressources disponibles pour traduire les contributions sont limitées à un bureau bénévole de la commission. C’est pourquoi nous avons décidé, outre un menu traduit en anglais qui facilite la navigation de tous les utilisateurs, de publier sur notre site internet des textes en français, en anglais ou encore en allemand, conservant ainsi leur langue d’origine. Les documents importants seront traduits au fur et à mesure ou possèdent déjà un résumé en français.  

last modified: 11.01.2016

Contact

Matthias Middell
Secrétaire général, trésorier

info@cihrf.org

E-Mail